When a SaaS company opens its platform to third-party developers through an API, it is doing something fundamentally different from publishing a website with a standard terms of service agreement. An API creates a programmatic gateway into your system — other software can read your data, write to it, trigger…